在通信工程監理中，對于通信遷改工程的施工現場管理，監理人員會采取以下工作措施：

1. 安全管理：監理人員會確保施工現場的安全管理得到有效執行。包括施工現場的安全規劃、堆放物品的合理性、施工設備的安全操作等。監督承包商嚴格遵守安全規范，預防事故的發生。

2. 質量管理：監理人員會進行現場質量管理，確保施工質量符合相關的標準和規范。包括工程材料的驗收、施工過程的質量控制、施工質量的巡查和檢查等。及時發現和糾正存在的質量問題。

3. 環境保護：監理人員會監督施工現場的環境保護措施的實施。包括施工過程中的噪音、粉塵、廢棄物的控制和處理，以及對周邊環境的保護。確保環境不受施工活動的污染和破壞。

4. 工藝管理：監理人員會對施工現場的工藝進行管理和監督。包括施工工藝的合理性和適用性的評估，施工過程中的關鍵工藝的監控和驗收，確保施工按照規范和要求進行。

5. 施工記錄和檔案管理：監理人員會記錄和管理施工現場的相關信息和資料。包括施工日志的記錄、質量檢驗記錄、材料使用記錄等。形成完備的施工記錄和檔案，以供后期的查驗和評估。

6. 措施整改和追蹤：如果在現場管理過程中發現問題或存在不合規的情況，監理人員會要求承包商立即采取措施進行整改，并追蹤整改的執行情況。確保問題得到及時解決，施工現場的管理符合要求。

7. 現場協調與溝通：監理人員會與承包商、設計單位和業主等各方進行現場協調與溝通。及時解決施工現場的問題和疑慮，協調各方利益，推動工程的順利進行。

8. 培訓與安全意識教育：監理人員會組織培訓和安全意識教育活動，提升現場人員的安全意識和施工技能。確保現場人員了解并遵守相關的安全規范和操作規程。

通過以上工作措施，監理人員能夠對通信遷改工程的施工現場進行有效管理。保證施工現場的安全性、質量性和環境保護，確保工程順利進行并按要求完成。